Nejtěžší část personalizovaného dárku není výběr. Je to prázdné políčko v košíku, do kterého se má napsat text. Člověk tam chvíli kouká, napíše Všechno nejlepší, pak to smaže, a nakonec tam nechá jen jméno. Tenhle článek je proto zásobník — 150 hotových vět, ze kterých se dá rovnou vybrat, seřazených podle toho, komu dárek dáváte.
Tři pravidla, která platí u každého textu
Než se pustíte do výběru věty, vyplatí se vědět tohle. Většina nepovedených gravírování nevznikne tím, že by někdo napsal špatný text — vznikne tím, že napsal příliš dlouhý text nebo obecný text.
| Pravidlo | Proč to tak je |
|---|---|
| Kratší vyhrává | Plocha je malá a nemění se. Delší text neznamená víc textu, znamená menší písmo. Tři slova na oceli vypadají líp než tři věty. |
| Konkrétní poráží hezké | Miluji tě je věta, kterou dostal každý. 12. 6. 2009, Karlův most je věta, kterou dostal jeden člověk na světě. |
| Datum přežije větu | Věta zestárne, protože se změní situace, ve které vznikla. Datum ne. Když si nejste jistí textem, dejte datum a jméno. |
Drobnosti, na které se dobře gravíruje
Malá plocha, krátký text, hotové do 1 až 3 pracovních dnů. Text doplníte v košíku.
Prohlédnout všechny dárky se jménem →
150 vět podle toho, komu dárek dáváte
Vyberte skupinu, projděte deset vět a jednu si vezměte. Nemusíte nic vymýšlet od nuly — stačí do věty dosadit své jméno nebo datum.
Partnerovi a partnerce
- Pořád ty a já
- Znovu bych si tě vybral
- Doma je tam, kde jsi
- Nejlepší rozhodnutí mého života
- Od prvního dne · 12. 6. 2009
- Ty. A nikdo jiný.
- Díky, že jsi. Každý den.
- Moje jistota
- Zůstaň
- Se mnou i příště
Mamince
- Nejlepší mámě
- Za všechno, cos pro nás udělala
- Máma tří
- Od tvých dětí · vždycky
- Vychovalas nás dobře
- Máma · a pořád první, komu volám
- Eliška · Matyáš · Anna
- Díky, že jsi nás nevzdala
- Pro tebe. Konečně jednou.
- Tvoje děti to ví
Tátovi
- Táta · 1985 — a pořád
- Za všechny ty roky
- Naučils mě víc, než si myslíš
- Nejlepšímu, kterého máme
- Táto, drž se
- Od tvých dětí
- Můj první šéf
- Chlap, na kterýho je spoleh
- Táta · a nikdo lepší
- Díky za všechno, cos nikdy neřekl
Dětem a vnoučatům
- Naše · 2015
- Ať tě to drží
- Vždycky se máš kam vrátit
- Od babičky a dědy
- Jsi doma, ať jsi kdekoli
- První den ve škole · 1. 9. 2026
- Zvládneš víc, než si myslíš
- Naše malá · 2019
- Nikdy sám
- Drž se toho, co tě baví
Kamarádovi a kamarádce
- Za všechny ty roky
- Kdo jiný než ty
- Odjakživa a napořád
- Jedna z nás
- Sedmnáct let a jedeme dál
- Kdykoli. Vážně kdykoli.
- Ty víš proč
- Bez tebe nuda
- Neztrať to. Zase.
- Kamarád · 2008 — dosud
Kolegovi a do práce
- Za odvedenou práci · 2026
- Bez tebe by to nešlo
- Náš člověk
- Petr Novák · pátý rok s námi
- Děkujeme. Od celého patra.
- Tohle patří tobě
- Od kolegů, co to ví
- Nejlepší v týmu, nikomu to neříkej
- Za rok, který stál za to
- Držíme palce dál
K výročí a k svatbě
- 12. 6. 2001
- 2001 — 2026
- Od toho dne
- Pětadvacet. A ani jeden navíc.
- Ty a já, pořád stejně
- P & L
- Řekli jsme si to · a platí
- Naše datum
- Ještě jednou a znovu
- Do konce a ještě kus
K narozeninám
- Ročník, který se už nevyrábí
- Ať to dál sype
- Padesát a pořád ve formě
- Všechno nejlepší, ale bez patosu
- Ještě dlouho
- Za další rok, co jsi tady
- Nejsi starší, jsi lepší
- Půlka za tebou. Ta lepší.
- K tvému dni · 2026
- Užij si to
Na památku a do těžké chvíle
- Nosím tě s sebou
- Táta · 1954 — 2019
- Vždycky u mě
- Neskončilo to, jen se to změnilo
- Za všechno, cos byl
- Dokud si tě někdo pamatuje
- Jsi doma
- Tvoje místo zůstává
- Chybíš. Každý den.
- Dík, že jsi byl
Krátké a s nadhledem
- Drž se.
- Zvládneš to.
- Dýchej.
- Zasloužíš si to.
- Vždycky se vrať.
- Neztrácej to.
- Jedeme dál.
- Jsi dost.
- Zítra znovu.
- Klid. Máš to.
Jen jméno, datum nebo souřadnice
- Petr Novák
- P. N. · 2026
- 12. 6. 2009
- 50.2092N, 15.8328E
- Od 2014
- Eliška · Matyáš
- Praha · 2019
- 2001 — 2026
- A. K. & P. K.
- MMXXVI
Věty, které se hodí na malou plochu
- Můj člověk
- Pořád ty
- Naše
- Navždy
- Ty víš
- Doma
- Jsi doma
- Tvoje
- S tebou
- Vždycky
Krátký vzkaz pro každý den? Vyberte si klíčenku s vlastním textem.
Když je dárek pro sebe
- Zvládl jsem to
- Prvních deset let
- Připomínka, ať se nevzdávám
- 2026 · rok, kdy jsem začal
- Nikomu nic nedlužím
- Za všechny ty pokusy
- Jde to
- Můj krok
- Sám sobě
- Dál
Vtipné, ale ne trapné
- Nepůjčuju. Ani tobě.
- Vrať to. Vím, kde bydlíš.
- Nefunguje na baterky
- Verze 2.0. Bez záruky.
- Prověřeno časem
- Originál, ne kopie
- Ztraceno? Zavolej.
- Nezlobit, kouše
- Bez návodu
- Testováno v terénu
Když nevíte vůbec nic
- Jméno a rok
- Datum, které si spojíte jen vy dva
- Iniciály obou
- Místo, kde jste se potkali
- Jedno slovo, které mezi vámi platí
- Souřadnice domova
- Rok narození dítěte
- Přezdívka, kterou používáte jen doma
- Číslo, které něco znamená
- Jen jméno. Vážně to stačí.
Když je dárek dražší, text má být kratší
U dražších kusů se hodnota nese materiálem a zpracováním, ne délkou nápisu. Ocelový náramek s datem vypadá jako šperk. Ten samý náramek s vypsaným blahopřáním vypadá jako reklamní předmět z konference. Platí to tvrdě: čím dražší dárek, tím míň slov.
Tři věty, které na dárek nepatří
Citát ze sociálních sítí. Za dva roky ho poznáte podle toho, z jakého roku je. Vlastní věta stárne líp než cizí.
Vypsané blahopřání. Věta typu přeji ti hodně zdraví, štěstí a lásky do dalších let je text na kartičku, ne na kov. Na dárek patří to, co zůstane pravda i za deset let.
Vtip, který funguje jen dnes. Narážka na to, co se stalo minulý týden, bude za rok nesrozumitelná. Gravírování je trvalé, vtip ne.
Časté dotazy
Kolik znaků se vejde?
Liší se to produkt od produktu a přesné číslo ukazuje každý produkt v košíku po vložení. Není to zákaz — dá se to překročit za cenu menšího písma. Rozebíráme to v článku kolik znaků se vejde do gravírování.
Můžu použít háčky a čárky?
Můžete, diakritiku umíme. Text napište přesně tak, jak ho chcete mít vygravírovaný, včetně velkých písmen a interpunkce.
Co když udělám v textu chybu?
Gravírujeme přesně to, co je v objednávce, a přepsat se to nedá. Text si proto před odesláním přečtěte ještě jednou — je to jediná věc, kterou po nás nikdo nespraví.
Vydrží text i po letech nošení?
Vydrží. Laser text vypálí do materiálu, takže nemá vrstvu, která by se mohla odloupnout. Časem se jen prosvětlí — podrobně v článku vydrží gravírování navždy.
Jak dlouho trvá výroba?
Každý kus gravírujeme až po objednávce ve vlastní dílně v Hradci Králové. Konkrétní datum doručení vidíte přímo u produktu ještě před nákupem.
Mohlo by se vám hodit: Dárky se jménem · Náramky na ruku · Kolik znaků se vejde do gravírování
