Svatba je den novomanželů, ale bez rodičů by se většinou neobešla. Pomáhali s přípravami, často i s penězi, a hlavně vás dovedli až sem. Proto mnoho párů chce rodičům na svatbě poděkovat nejen slovy, ale i malým dárkem, který jim zůstane. Nemusí být drahý. Mnohem víc zapůsobí osobní památka s krátkým poděkováním, vašimi jmény a datem svatby. Níže najdete, čím se takový dárek liší od svatebního daru, jak vybrat pro oba rodiče, pro maminku a pro tatínka, šest konkrétních tipů s aktuálními cenami, krátké texty poděkování a rady, kdy a jak dárek předat.
Rychlý přehled
| Komu děkujete | Co vybrat |
|---|---|
| Oběma rodičům společně | Dřevěné prkénko Srdíčko s vašimi jmény nebo luxusní set na víno. |
| Mamince | Náramek Family Heart se jmény nebo kožený náramek s fotkou. |
| Tatínkovi | Kapesní hodinky Cibule nebo luxusní pero Neptun v dárkové krabičce. |
| Rodičům partnera | Stejný nebo podobný dárek jako vlastním rodičům, ať se nikdo necítí stranou. |
Poděkování rodičům není svatební dar
Svatební dar nosí hosté novomanželům. Poděkování rodičům má opačný směr: dárek dáváte vy dva a obdarovaní jsou maminka a tatínek, případně rodiče obou z vás. Proto ho nevybírejte podle toho, co se hodí do nové domácnosti, ale podle toho, co udělá radost rodičům a co jim bude svatbu připomínat i za mnoho let. Pokud hledáte dárek pro novomanžele, podívejte se do kategorie Svatební dary. Pokud si chcete nechat vygravírovat šperky sami pro sebe, poradí vám článek Párové šperky: co si nechat vygravírovat, aby to nebylo trapné. Tady se věnujeme jen poděkování rodičům.
Oběma rodičům, mamince, nebo tatínkovi
Nejjednodušší je jeden společný dárek pro oba rodiče. Hodí se hlavně tam, kde rodiče žijí spolu a mají společný domov. Samostatné dárky dávají smysl, když chcete každému poděkovat za něco jiného, nebo když rodiče nežijí spolu. Pak zvolte dárky podobné hodnoty, aby se nikdo necítil odstrčený. Nezapomeňte ani na rodiče partnera. Nejlépe působí, když obě rodiny dostanou stejný nebo velmi podobný dárek a poděkování zazní ve stejnou chvíli. Širší výběr najdete v kategorii Dárky pro rodiče.
Tipy na dárek pro rodiče jako poděkování
Vybrali jsme šest dárků seřazených od nejlevnějšího. Všechny si můžete nechat osobně upravit gravírováním, například krátkým poděkováním, jmény nebo datem svatby. Další dárky s věnováním najdete v kategorii Dárky s věnováním a na památku.
Dřevěné prkénko Srdíčko za 246 Kč je ze světlého dřeva, měří zhruba 160 × 165 mm a vaše jména s datem svatby z něj udělají malou památku do kuchyně. Náramek Variante Family Heart od 365 Kč je dámský náramek z chirurgické oceli se srdíčky až pro šest jmen, takže na něm maminka může mít jména svých dětí i nové snachy nebo zetě. Náramek Photo Family Element od 399 Kč je z kůže s ocelovými prvky, na které se graviruje text i fotografie, a díky magnetickému zapínání se snadno nasazuje. Hodí se pro maminku i pro tatínka. Luxusní pero Neptun za 447 Kč je kovové kuličkové pero s perleťovým povrchem v dárkové krabičce, vhodné pro tatínka, který rád píše nebo podepisuje. Kapesní hodinky Cibule retro stříbrné za 524 Kč mají otevírací víčko, quartzový strojek a řetízek. Jsou to klasické hodinky pro tatínka jako poděkování za čas, který vám věnoval. Luxusní set na víno za 567 Kč vypadá jako láhev vína a ukrývá pět nástrojů, takže potěší rodiče, kteří si rádi otevřou dobré víno. Konečnou cenu podle zvoleného provedení a gravírování uvidíte na stránce produktu a v košíku.
Krátké texty poděkování
Na malý dárek se vejde jen pár slov, a to je dobře. Krátké poděkování působí upřímněji než dlouhá báseň. Osvědčená je kombinace poděkování, vašich jmen a data svatby. Pro inspiraci:
- Děkujeme za všechno. Anna a David
- Za kořeny i křídla děkujeme
- Díky vám víme, jak vypadá domov
- Mamince a tátovi s láskou, Anna a David
- Děkujeme, že jste s námi šli celou cestu
Víc hotových vět najdete v článku Co napsat na dárek: 150 vět, které se vejdou. Pokud vybíráte samostatný dárek pro tatínka, inspirujte se v článku Co vygravírovat pro tátu: 40 textů, které nejsou Nejlepší táta na světě. Před objednávkou si nechte text přečíst ještě partnerem a zkontrolujte pravopis jmen i datum svatby.
Jména, datum, nebo fotka
Jména a datum svatby jsou nejjistější volba, protože je znáte předem a na dárku vypadají čistě. Fotka je silnější vzpomínka, ale fotky ze svatby v den obřadu ještě mít nebudete. Pokud chcete rodičům dát náramek s fotografií, použijte společnou fotku z doby před svatbou, nebo dárek předejte až po svatbě, když máte hotové fotografie. Vyberte snímek s dobře viditelnými obličeji a klidným pozadím. Jaká fotka se ke gravírování hodí, popisuje článek Fotka na přívěsku: jaká se hodí ke gravírování.
PODLE TOHO, KOMU DĚKUJETE
OBĚMA RODIČŮM
- Společný dárek do domácnosti
- Vaše jména a datum svatby
- Předání po proslovu na hostině
MAMINCE
- Šperk se jmény jejích dětí
- Krátké poděkování místo básně
- K dárku ještě kytice
TATÍNKOVI
- Kapesní hodinky nebo pero
- Věnování jiné než Nejlepší táta
- Předání v klidu, třeba před obřadem
Kdy a jak dárek předat
Máte v zásadě tři možnosti. První je klidná chvíle ještě před obřadem, například doma při loučení s rodiči. Je nejosobnější, ale bez hostů. Druhá je hostina: krátký proslov, poděkování a předání dárků před všemi. Na tuto chvíli se připravte, domluvte ji s fotografem nebo moderátorem a dárky si nechte u svědka, aby byly po ruce. Třetí možnost je předat dárek až po svatbě, například s prvními fotografiemi. Ať zvolíte kterýkoli okamžik, dárky si označte, abyste je nezaměnili, a obě rodiny obdarujte ve stejnou chvíli. Gravírování vzniká až po objednávce, proto objednávejte s rezervou. Přesný termín doručení uvidíte u produktu a v košíku.
Jak se děkuje rodičům na svatbě v Česku
V Česku nemá poděkování rodičům jeden pevný rituál. Nejčastěji zazní v proslovu novomanželů při obědě nebo večer na hostině a dárky se předají hned po něm. V některých rodinách se drží i zvyk rozloučení s rodiči před obřadem, kdy snoubenci poděkují za výchovu a rodiče jim popřejí do společného života. Vyberte okamžik, který odpovídá vaší rodině. Pro někoho je nejhezčí poděkování před všemi, pro jiného pár slov v soukromí.
Na co si dát pozor
- záměna s dárkem pro novomanžele nebo do vaší domácnosti;
- zapomenutí rodiče partnera nebo výrazně rozdílné dárky pro obě rodiny;
- dlouhý text, který se na malý předmět nevejde;
- překlep ve jménech nebo špatné datum svatby;
- objednávka na poslední chvíli bez ohledu na termín doručení.
Krátký test před objednávkou
- Je dárek opravdu pro rodiče, a ne pro vás dva?
- Máte dárek nebo poděkování pro obě rodiny?
- Je text krátký, zkontrolovaný a bez překlepů?
Tři odpovědi ano znamenají, že jste vybrali dobře.
Časté otázky
Jaký dárek dát rodičům jako poděkování na svatbě?
Nejlépe osobní památku s krátkým poděkováním, vašimi jmény a datem svatby. Oběma rodičům udělá radost třeba dřevěné prkénko Srdíčko za 246 Kč, tatínkovi kapesní hodinky za 524 Kč a mamince náramek Variante Family Heart od 365 Kč.
Kdy rodičům na svatbě poděkovat?
Nejčastěji po proslovu na hostině, kdy vás slyší všichni hosté. Pokud je vám bližší soukromí, poděkujte doma před obřadem, nebo dárek předejte až po svatbě.
Mají dárek dostat i rodiče partnera?
Ano. Nejlépe působí stejný nebo podobný dárek pro obě rodiny, předaný ve stejnou chvíli.
Co napsat na dárek pro rodiče?
Stačí krátké poděkování, vaše jména a datum svatby, například Děkujeme za všechno, Anna a David. Delší text se na malý předmět nemusí vejít.
Je poděkování rodičům totéž co svatební dar?
Ne. Svatební dar dávají hosté novomanželům. Poděkování dávají novomanželé rodičům jako díky za výchovu a za pomoc se svatbou.
Poděkování na svatbě je jiná příležitost než rodinné Vánoce. Pro další výběr se hodí rádce, co dát tchýni a tchánovi k Vánocům.
Mohlo by se hodit
Svatební dary · Dárky pro rodiče · Dárky s věnováním a na památku · Co napsat na dárek: 150 vět, které se vejdou · Co vygravírovat pro tátu: 40 textů, které nejsou Nejlepší táta na světě · Párové šperky: co si nechat vygravírovat, aby to nebylo trapné · Fotka na přívěsku: jaká se hodí ke gravírování
